Fragment der Seite der Website: https://prisonersvoice.app/
Bis heute sind mehr als 100 Bürger der Ukraine aus politischen Gründen illegal in Russland und auf der besetzten Krim inhaftiert, und mehrere tausend weitere - aus anderen erfundenen Fällen. Darüber hinaus sind mehr als 200 Ukrainer - Kriegsgefangene und zivile Geiseln - unter unmenschlichen Bedingungen in den Stützpunkten der besetzten Gebiete von Donbass illegal inhaftiert.
Diese Daten wurden von Oleksandra Matviichuk, Vorstandsvorsitzender des Zentrums für bürgerliche Freiheiten, während der Präsentation der mobilen Augmented-Reality-Anwendung (AR - Augmented Reality) #PrisonersVoice bekannt gegeben. Bei dieser Veranstaltung sprachen Experten über die Bedingungen, unter denen ukrainische politische Gefangene in der Russischen Föderation (RF) festgehalten werden, sowie über die Rolle des Staates, öffentlicher Organisationen und kultureller Institutionen sowie aller an der Freilassung dieser Personen Beteiligten Einzelheiten.
Diskussion „#PrisonersVoice - drei Schritte für Kreml-Gefangene", Kiew, 20. Oktober
Coronavirus und Haftbedingungen in russischen Gefängnissen
Die Covid19-Coronavirus-Epidemie war ein schwerer Schlag für die Rechte der in Russland illegal eingeschlossenen Ukrainer. „Aufgrund der COVID-Krise wurden russische Strafvollzugsanstalten nach außen eingezäunt", sagte Serhii Davidis, Leiter des Programms zur Unterstützung politischer Gefangener und Vorstandsmitglied des Memorial Human Rights Center. „Dies gefährdet insbesondere die Rechte der Gefangenen, da Anwälte sie nicht besuchen dürfen und gleichzeitig nicht vor dem Coronavirus geschützt sind."
Die Haftbedingungen für ukrainische politische Gefangene in Russland waren jedoch schon vor der Epidemie unerträglich. "Die gesamte Haft meines Neffen beinhaltete, dass er in einem Strafvollzugsbeamten oder in einem zelltypischen Raum festgehalten wurde, obwohl er zu einem allgemeinen Haftregime verurteilt wurde", sagte Liudmyla Shumkova, eine Tante eines Aktivisten und Soldaten Oleksandr Shumkov , der nach seiner rechtswidrigen gerichtlichen Verurteilung eine Haftstrafe im russischen Gefängnis verbüßt hat.
Diskussion „#PrisonersVoice - drei Schritte für Kreml-Gefangene", Kiew, 20. Oktober
Außerdem dürfen ukrainische politische Gefangene ihre Verwandten nicht sehen, und die Dienste russischer Anwälte sind extrem teuer. „Einige der Besuche des Anwalts werden von„ Memorial „bezahlt, und einige Familien der politischen Gefangenen haben seit 2018 100.000 UAH finanzielle Unterstützung erhalten, aber die Ausgaben sind unverhältnismäßig höher: Zahlungen für Pakete, Geldtransfers, Dienstleistungen des Anwalts usw. sagte Liudmyla Shumkova.
Eine Besonderheit der Haft in den besetzten Gebieten von Donbass im Vergleich zur Inhaftierung in Strafanstalten Russlands ist die systematische Anwendung von Folter. „Wenn in Russland 20 von 100 Häftlingen gefoltert werden - nach einer sehr groben Schätzung -, werden 10 von 100 Häftlingen in Donbass es geschafft, nicht gefoltert zu werden", sagte Stanislav Asieiev, ein ukrainischer Journalist mehr als zwei Jahre lang von Militanten der sogenannten „Volksrepublik Donezk" gefangen gehalten und im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigelassen.
Stanislav Asieiev, ukrainischer Journalist, ehemaliger politischer Gefangener
Was Stanislav während seiner Haft im geheimen Gefängnis der DVR auf dem Territorium des Isolationszentrums miterlebte, nennt er ein modernes Konzentrationslager in der Russischen Föderation. „Wenn eine Person, die dort festgehalten wurde, nur geschlagen wurde, kann diese Person als sehr glücklich angesehen werden", erinnert sich Stanislav Asieiev. - Im Bereich „Isolation" wurden Personen, die ein Jahr, zweieinhalb oder mehr Jahre lang festgehalten wurden, durchgehend gefoltert. Ab sieben Uhr abends konnte man weggebracht werden und erst am Morgen zurückkehren, bedeckt mit Verbrennungen durch die Stromschläge. "
Die #PrisonersVoice-App wurde entwickelt, um die Aufmerksamkeit der Welt auf diese schmerzhaften Probleme zu lenken. Die Anwendung wurde mit Hilfe von AR-Technologien erstellt, mit denen jeder die Stimmen der berühmtesten bereits freigelassenen ukrainischen politischen Gefangenen der Welt hören kann - Oleh Sentsov, Oleksandr Kolchenko und Volodymyr Balukh. Sie sprechen über ihre Gefühle und Emotionen in den Situationen, die sie von ihrer Verhaftung bis zu ihrer Überstellung ins Gefängnis ertragen mussten. Alle drei Geschichten sind auf Englisch synchronisiert. Der Antrag wurde von der öffentlichen Organisation „Internews-Ukraine“ erstellt, die von der ukrainischen Kulturstiftung und in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für bürgerliche Freiheiten unterstützt wird.
„Wir hoffen, dass Menschen aus der Kreativbranche von unseren Ideen inspiriert werden und andere Initiativen entwickeln, die diese Themen sowie die Erfolgsgeschichten der Ukraine auf untypische Weise in die Welt bringen", so Andrii Kulakov, Programmdirektor der Die NGO „Internews-Ukraine“ wies darauf hin.
Andrii Kulakov, Programmdirektor von „Internews-Ukraine“
Staatliche Beihilfe
Vertreter des Außenministeriums der Ukraine (MFA) versprechen, diese Initiative auf jede mögliche Weise über ihre eigenen Kommunikationskanäle zu unterstützen. Seit Beginn der Besetzung der Krim und von Teilen des Donbass haben ukrainische Beamte Aufklärungsarbeit auf der Weltarena geleistet und genau erklärt, wie die Rechte unserer Bürger in diesen Gebieten verletzt werden.
„Dies geschieht durch ambilaterale Treffen auf verschiedenen Ebenen", sagte Eduard Fesko, stellvertretender Generaldirektor der politischen Abteilung des Außenministeriums. „Was die Frage der Krim betrifft, wird die Frage der politischen Gefangenen dort immer ihren Platz finden. Genau wie im letzten Jahr ist es unser Ziel, in diesem Jahr sicherzustellen, dass sich das Thema der politischen Gefangenen in der Menschenrechtsresolution der UN-Generalversammlung widerspiegelt.””
Die Ukraine führt nicht nur Informationskampagnen durch, sondern unterstützt auch die ukrainischen politischen Gefangenen auf dem Territorium der Russischen Föderation konsularisch. „Auf der besetzten Krim können wir keine konsularischen Dienstleistungen erbringen, da diese nur im Ausland erbracht werden können und die Krim das Territorium der Ukraine ist", erklärte Eduard Fesko. „Gleichzeitig arbeiten unsere Konsuln aktiv in Russland." In diesem Jahr haben sie den Ukrainern, die in Russland hinter Gittern festgehalten wurden, mehr als 400 Besuche abgestattet, von denen 75 politische Gefangene waren. Der letzte Besuch fand im September statt.
In naher Zukunft plant das Außenministerium die Einrichtung eines Instituts für öffentliche Interessenvertretung ausländischer Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gegenüber zivilen Journalisten, die derzeit in Russland illegal hinter Gittern festgehalten werden. Ziel dieses Projekts ist es, berühmte Politiker, Regierungsbeamte, Journalisten und Schriftsteller einzubeziehen, damit sie durch ihre aktive zivile Haltung die Verbreitung von Informationen über die politischen Gefangenen in der Ukraine fördern können.
Laut Stanislav Asieiev muss der Staat mehr über die Gefangenen und die Aussichten auf ihre Freilassung sprechen. „Wenn Sie in Gefangenschaft gehalten werden und zumindest Gelegenheit haben, Informationen über die Freilassung zu hören, hören Sie buchstäblich jeden Brief", sagte er. Als ich in Gefangenschaft war, kam der sogenannte Ombudsmann der DVR zu uns und sagte uns direkt, dass sie uns als politische Ware betrachteten. Wenn also niemand über mich, Sentsov und Kozlovskyi, sprechen würde, würde ich immer noch dort im Keller sitzen."
Öffentliche Initiativen
Die vorgestellte Augmented Reality-Anwendung wird Teil eines größeren # PrionersVoice-Projekts sein. Ursprünglich hieß diese Informationskampagne #SaveOlegSentsov, aber nach der Freilassung von Oleh Sentsov aus der russischen Gefangenschaft wurde die Initiative umbenannt. Laut Oleksandra Matviichuk, deren Organisation die Kampagne nach Abschluss eines ähnlichen #LetMyPeopleGo-Projekts gestartet hat, haben sich etwa 40 Länder dem Projekt angeschlossen.
Stanislav Asieiev, Oleksandra Matviichuk, Alim Aliiev (von links nach rechts)
Im Allgemeinen schützt das Zentrum für bürgerliche Freiheiten seit Beginn der Annexion der Krim und des Krieges in Donbass die Rechte und Freiheiten der ukrainischen Bürger in den besetzten Gebieten und in der Russischen Föderation. „Erstens nutzt Russland politische Gefangene als Instrument im Informationskrieg, um seinen Bürgern ein Bild des Feindes zu vermitteln", erklärte Oleksandra Matviichuk. Zweitens war 2014 ein grausamer Missbrauch der Ukrainer in den besetzten Gebieten notwendig, um die aktive Mehrheit aus der Region zu entfernen und eine verängstigte passive Minderheit zu hinterlassen. Drittens hält Russland die Ukrainer illegal als Mittel zur Erpressung und zum Austausch für seine Bürger, die von der Ukraine wegen Verbrechen, die sie auf seinem Territorium begangen haben, inhaftiert wurden.””
Die illegal inhaftierten Ukrainer werden auch vom russischen Menschenrechtszentrum „Memoria, l" unterstützt, das seit mehr als 10 Jahren Aufzeichnungen über alle politischen Gefangenen in Russland führt, einschließlich der Bürger der Ukraine. Laut Serhii Davidis ist die politische Verfolgung bestimmter Personengruppen, beispielsweise der Krimtataren, notwendig, damit Russland die Bewegung des Bürgeraktivismus und der Solidarität reduzieren, seine eigene Gesellschaft einschüchtern und ein bestimmtes Bild der Welt für diese Gesellschaft bilden kann. durch die Demonstration dieser Repressionen.
„Heute sind 66 Bürger der Ukraine in unseren Listen als politische Gefangene anerkannt", so Serhii Davidissaid. „Es ist offensichtlich, dass es mehr solche Leute gibt, aber wir fallen etwas zurück, weil es viel Zeit braucht, um alle Informationen zu überprüfen." Laut Davidis sind die Krimtataren in Russland heute eine massenverfolgte ethnische und religiöse Gruppe von Menschen, gemessen an ihrem Anteil an der allgemeinen Zahl der Inhaftierten.
Die Rolle der Kulturinstitutionen
Kultur und Kreativität haben immer existiert, um Verständnis und Entwicklung zu bringen. „Der Staat muss alle möglichen Schritte unternehmen, um Initiativen zu unterstützen, die es ermöglichen, denjenigen, die sie brauchen, mit kulturellen Mitteln eine Stimme zu geben", sagte Yuliia Fediv, Exekutivdirektorin der Ukrainian Cultural Foundation. „Ich bin sehr froh, dass sich das Verständnis von Kultur erweitert, wenn nicht nur künstlerische Initiativen unterstützt werden, sondern auch so sozial wichtige Themen wie die Gefangenen des Kremls unterstützt werden."
Alim Aliiev, Yuliia Fediv, Andriyi Kulakov (von links nach rechts)
Die Stimmen einer freien Krim, die Stimmen der Polytechnischen Dienste auf der Krim müssen viel „hervorgehoben" werden - durch Medieninitiativen sowie durch kulturelle, akademische und bürgerliche Programme in der Welt. "Die Freiheit des Menschen und die Menschenwürde sind eine der größten Bedrohungen für autoritäre Regime", erklärt Alim Aliiev, stellvertretender Generaldirektor des Ukrainischen Instituts. Aus diesem Grund erstellt seine Organisation derzeit mehrere Kunst- und Forschungsprojekte, die das Thema der politischen Gefangenen auf der Krim und in der Ukraine der Öffentlichkeit zugänglich machen.
Alim Aliiev erinnert uns daran, dass Hunderttausende pro-ukrainische Menschen immer noch auf der Krim leben. Obwohl sie oft mit der repressiven Maschine des Kremls in Konflikt geraten, schaffen sie relevante kulturelle und künstlerische Initiativen, einschließlich solcher für Kinder. Die Ukraine unterstützt diese Entwicklung.
Drei Schritte für Kreml-Gefangene, die jetzt jeder machen kann
- Schritt 1. Laden Sie die kostenlose App #PrisonersVoice herunter. Um zu verstehen, was die Gefangenen im Kreml durchmachen, ist es genug, mit denen zu sprechen, denen es bereits gelungen ist, aus russischen Gefängnissen zu befreien. Wir haben eine AR-Anwendung (AR - Augmented Reality, Erweiterte Realität) erstellt, mit der Sie die Erfahrungen ukrainischer politischer Gefangener in Russland spüren und erleben können.
- Schritt 2. Unterzeichnen Sie die Petition #PrisonersVoice. Heute sind Hunderte von illegal inhaftierten Ukrainern in Russland und den besetzten Gebieten in Gefahr. Die Pandemie hat die Situation politischer Gefangener weiter verkompliziert: sie werden unter unhygienischen Bedingungen, in überfüllten Zellen, ohne medizinische Versorgung und ohne Möglichkeit, sich einfach die Hände zu waschen, festgehalten. Unterzeichnen Sie eine Petition, um internationale Organisationen in die Geiselnahme des Kremls einzubeziehen.
- Schritt 3. Werden Sie ein # PrisonersVoice-Freiwilliger. Die Erfahrung von Sentsov, Balukh und Kolchenko zeigt, dass die Unterstützung für jeden Gefangenen des Kremls sehr wichtig ist. Von Briefen, die helfen, die unmenschlichen Bedingungen der Kolonien zu überleben, bis hin zu Maßnahmen, um die Aufmerksamkeit internationaler Akteure zu erregen, die mit Sanktionen Druck auf Russland ausüben. Nur gemeinsam können wir ukrainische politische Gefangene nach Hause bringen.
Das Projekt #PrisonersVoice wird von der NGO Internews-Ukraine mit Unterstützung der ukrainischen Kulturstiftung in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für bürgerliche Freiheiten und anderen Partnern durchgeführt. Die Position der ukrainischen Kulturstiftung stimmt möglicherweise nicht mit der Meinung der Autoren überein.
